The feedback tab allows searching / filtering feedback. It should be possible to bulk select feedback and edit it:

• set product space / area

• set Request

• set tags

• Mark/reset Triaged status

Essentially, triage the feedback there since:
a) filtering is not available in the Inbox tab
b) there might be cases of misclassification (already triaged feedback) that would no longer be available in Inbox.